Slotakte Euro-Mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Staat Israël, anderzijds
De gevolmachtigden van:
het Koninkrijk België,
het Koninkrijk Denemarken,
de Bondsrepubliek Duitsland,
de Helleense Republiek,
het Koninkrijk Spanje,
de Franse Republiek,
Ierland,
de Italiaanse Republiek,
het Groothertogdom Luxemburg,
het Koninkrijk der Nederlanden,
de Republiek Oostenrijk,
de Portugese Republiek,
de Republiek Finland,
het Koninkrijk Zweden,
het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland,
Verdragsluitende Partijen bij het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, hierna „de Lid-Staten” te noemen, en van
de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,
hierna „de Gemeenschap” te noemen,
enerzijds, en
de gevolmachtigden van de Staat Israël,
hierna „Israël” te noemen,
anderzijds,
bijeengekomen te Brussel op de twintigste november negentienhonderd vijfennegentig, voor de ondertekening van de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Staat Israël, anderzijds, hierna de „Euro-mediterrane overeenkomst” te noemen, hebben de volgende teksten aangenomen:
de Euro-mediterrane overeenkomst, de bijlagen hierbij en de volgende protocollen:
Protocol nr. 1 betreffende de regeling die bij de invoer in de Gemeenschap van landbouwprodukten uit Israël van toepassing is,
Protocol nr. 2 betreffende de regelingen die van toepassing zijn bij de invoer in Israël van landbouwprodukten van oorsprong uit de Gemeenschap,
Protocol nr. 3 betreffende de gewasbescherming,
Protocol nr. 4 betreffende de definitie van het begrip „produkten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking,
Protocol nr. 5 betreffende wederzijdse bijstand tussen administratieve autoriteiten in douanezaken.
De gevolmachtigden van de Lid-Staten en van de Gemeenschap en de gevolmachtigde van Israël hebben de volgende gemeenschappelijke verklaringen aangenomen, die aan deze Slotakte zijn gehecht:
Gemeenschappelijke verklaring betreffende artikel 2 van de Overeenkomst
Gemeenschappelijke verklaring betreffende artikel 5 van de Overeenkomst
Gemeenschappelijke verklaring betreffende artikel 6, lid 2, van de Overeenkomst
Gemeenschappelijke verklaring betreffende artikel 9, lid 2, van de Overeenkomst
Gemeenschappelijke verklaring betreffende artikel 39 van en bijlage VII bij de Overeenkomst
Gemeenschappelijke verklaring betreffende Titel VI van de Overeenkomst
Gemeenschappelijke verklaring betreffende artikel 44 van de Overeenkomst
Gemeenschappelijke verklaring betreffende gedecentraliseerde samenwerking
Gemeenschappelijke verklaring betreffende artikel 68 van de Overeenkomst
Gemeenschappelijke verklaring betreffende artikel 74 van de Overeenkomst
Gemeenschappelijke verklaring betreffende artikel 75 van de Overeenkomst
Gemeenschappelijke verklaring betreffende overheidsopdrachten
Gemeenschappelijke verklaring betreffende diergeneeskundige aangelegenheden
Gemeenschappelijke verklaring betreffende Protocol nr. 4 bij de Overeenkomst
Gemeenschappelijke verklaring inzake vervroegde tenuitvoerlegging.
De gevolmachtigden van de Lid-Staten en van de Gemeenschap en de gevolmachtigde van Israël hebben kennis genomen van de volgende briefwisselingen, die aan deze Slotakte zijn gehecht:
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende hangende bilaterale kwesties
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling in verband met Protocol nr. 1 betreffende de invoer in de Gemeenschap van afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen van onderverdeling 0603 10 van het gemeenschappelijk douanetarief
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de tenuitvoerlegging van de in het kader van de Uruguay-Ronde gesloten overeenkomsten
De gevolmachtigde van Israël heeft kennis genomen van de volgende verklaringen van de Europese Gemeenschap, die aan deze Slotakte zijn gehecht:
Verklaring in verband met artikel 28 van de Overeenkomst betreffende de cumulatie van oorsprong
Verklaring in verband met artikel 28 van de Overeenkomst betreffende de aanpassing van de oorsprongsregels
Verklaring in verband met artikel 36 van de Overeenkomst
Verklaring betreffende Titel VI van de Overeenkomst inzake economische samenwerking
De gevolmachtigden van de Lid-Staten en van de Gemeenschap hebben kennis genomen van de volgende verklaring van Israël, die aan deze Slotakte is gehecht:
Verklaring betreffende artikel 65 van de Overeenkomst.
GEDAAN te Brussel de twintigste november negentienhonderd vijfennegentig.
- Regeling
- Euro-Mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Staat Israël, anderzijds
- Soort
- Verdrag
- Geldend vanaf
- 01-01-2010
- BWB-id
- BWBV0001302
- Versie
- 2010-01-01_0