1. Deze procedure dient te worden gevolgd voor het bewaken en beoordelen van de in de Installatie gegenereerde als Vertrouwelijke Gegevens bestempelde gegevens, ten einde te verzekeren dat uitsluitend gegevens worden overgedragen die niet nieuw zijn voor Urenco, d.w.z. de aard van de technologische inhoud van die gegevens is al bekend bij en beschikbaar voor Urenco als gevolg van haar werk in Europa. De procedure is gericht op het herkennen van in de Installatie gegenereerde gegevens die als Vertrouwelijke Gegevens worden bestempeld en die nieuw voor Urenco zouden zijn, en het voorkomen van de overdracht daarvan aan Urenco, ook al wordt de kans op overdracht zeer gericht geacht. De procedure is tweeledig: ten eerste dient een door de Instantie van de Verenigde Staten goedgekeurde rubriceringsdeskundige, in dienst van of onder contract bij de Gezamenlijke Onderneming, voor zover uitvoerbaar te onderzoeken tot welke van de in de Installatie gegenereerde als Vertrouwelijke Gegevens bestempelde gegevens Urenco toegang zal hebben

1) Het overdragen vanuit de Verenigde Staten van in de Installatie gegene- reerde als Vertrouwelijke Gegevens bestempelde gegevens aan Urenco geschiedt door tussenkomst van de Instantie van de Verenigde Staten zoals bepaald in het Quadripartite Security and Classification Handbook voor de Installatie.

; en ten tweede dient het personeel

2) Deze functie kan ook worden vervuld door andere daartoe naar behoren gemachtigde personen die optreden namens de Regering van de Verenigde Staten (bijv. gemachtigd personeel in dienst van of onder contract bij de Regering).

van de Instantie van de Verenigde Staten jaarlijks of met andere periodieke tussenpozen een controle-onderzoek te verrichten naar de in de Installatie gegenereerde gegevens die in het afgelopen tijdvak aan Urenco zijn overgedragen. Met deze procedure:

a. kan worden nagegaan welke van de gegenereerde gegevens nieuw voor Urenco waren, en

b. kan, indien blijkt dat er sprake is geweest van voor Urenco nieuwe gegevens, onmiddellijk onderling overleg worden gepleegd door de Regering van de Verenigde Staten en de Drie Regeringen en Urenco, waarbij kan worden beoordeeld in hoeverre het waarschijnlijk is dat opnieuw ten onrechte gegevens worden overgedragen en in hoeverre het in de toekomst mogelijk en uitvoerbaar is dergelijke gegevens vooraf eruit te filteren dan wel een overeenkomst te sluiten krachtens artikel 123 van de Atomic Energy Act van de Verenigde Staten van 1954, zoals gewijzigd, om de teruggave ervan toe te staan.

2. De procedure omvat in het bijzonder de volgende punten:

a. Urenco zal een gids opstellen (hierna te noemen de Urenco Technologiegids), die door de Regering van de Verenigde Staten moet worden bezien en aanvaard, voor gebruik door de Gezamenlijke Onderneming en de Instantie van de Verenigde Staten, waarin wordt beschreven welke gerubriceerde gegevens naar Urenco verwacht - op grond van haar ervaring in andere installaties - in de Installatie zullen worden gegenereerd. In deze gids dienen te worden beschreven:

i. de soorten gerubriceerde gegevens (bijv. beschrijvingen van kwantitatieve operationele voorwaarden en technische bedrijfsresultaten, en beschrijvende gegevens over het functioneren); een brede scala van mogelijke functioneringsparameters binnen elke categorie (bijv. maximum en minimum numerieke gegevens en beschrijvingen van categorieën storingen en defecten van de uitrusting);

ii. een indicatie, binnen de bovengenoemde brede scala, van een bandbreedte van het gemiddelde functioneren met een zo volledig mogelijke beschrijving van de aard van afwijkingen van deze bandbreedte tot aan de uiterste grenzen van de brede scala;

iii. alle overige mogelijke functioneringsparameters met betrekking tot de belangrijkste uitrustingsstukken waarin als Vertrouwelijke Gegevens bestempelde gegevens zijn verwerkt (bijv. centrifuges) ten einde Urenco's bekendheid met alle gegevens die naar verwachting in de Installatie zullen worden gegenereerd, aan te tonen, met inbegrip van gegevens die defecte centrifuges bevatten; en

iv. alle overige gegevens die als Vertrouwelijke Gegevens kunnen worden bestempeld krachtens de Joint NRC/DOE Classification Guide for the Louisiana Energy Services Gas Centrifuge Plant (Gemeenschappelijke Rebruceringsgids van de Nuclear Regulatory Commission en het Departement van Energie voor de ultracentrifuge-installatie van de Louisiana Energiebedrijven).

De Urenco Technologiegids zal worden gebaseerd op documentatie van uit andere Urenco-installaties verkregen gegevens, met inbegrip van gegevens betreffende de meest extreme en zich zelden voordoende voorvallen die zich in die installaties hebben voorgedaan. Functioneringsparameters kunnen ook worden ondersteund door gegevens ontleend aan prototypes en computermodellen geschikt voor een beproefde technologie. Urenco kan de Urenco Technologiegids te allen tijde bijwerken, afhankelijk van de bestudering en aanvaarding door de Regering van de Verenigde Staten, om ervaring opgedaan in Urenco's werk in Europa erin te verwerken, met dien verstande dat de bijgewerkte onderdelen uitsluitend van toepassing zijn op nadien gegenereerde gegevens.

b. Voordat gegevens aan Urenco worden doorgegeven, wordt door de rubriceringsdeskundige die door de Instantie van de Verenigde Staten is goedgekeurd en in dienst is van of onder contract is bij de Gezamenlijke Onderneming, zo zorgvuldig mogelijk beoordeeld of die gegevens binnen de parameters van de Urenco Technologiegids vallen. (Het wordt expliciet erkend dat dit vereiste onderworpen is aan beperkingen vanwege de aanwezigheid van Urenco-personeel dat technische ondersteuning biedt in de Installatie).

c. Indien uit de beoordeling door de rubriceringsdeskundige blijkt dat er een verschil is tussen de in de Installatie gegenereerde specifieke als Vertrouwelijke Gegevens bestempelde gegevens en de parameters van voorziene gegevens in de Urenco Technologiegids, worden de specifieke gegevens niet overgedragen; in plaats daarvan worden zij door tussenkomst van de Instantie van de Verenigde Staten ter beoordeling aan de Regering van de Verenigde Staten voorgelegd. Indien de Regering van de Verenigde Staten tot de slotsom komt dat het nieuwe gegevens zou kunnen betreffen, pleegt zij overleg met Urenco en de Drie Regeringen, zonder de gegevens zelf openbaar te maken, ten einde Urenco de gelegenheid te bieden aan te tonen, indien mogelijk, dat die afwijking van de parameters niet inhoudt dat er gegevens zouden worden doorgegeven die nieuw voor Urenco zouden zijn.

d. De Instantie van de Verenigde Staten heeft toegang tot alle in de Installatie gegenereerde als vertrouwelijke bestempelde gegevens die aan Urenco worden overgedragen, en verricht jaarlijks of met andere periodieke tussenpozen een controle-onderzoek. Tijdens dat onderzoek vergelijkt de Instantie van de Verenigde Staten een groot aantal willekeurig gekozen in de Installatie gegenereerde als vertrouwelijke bestempelde gegevens met de Urenco Technologiegids. Indien de Instantie van de Verenigde Staten op een discrepantie stuit tussen specifieke in de Installatie gegenereerde als vertrouwelijk bestempelde gegevens en de parameters van gegevens voorzien in de Urenco Technologiegids, beoordeelt de Regering van de Verenigde Staten of de gegevens niet voor Urenco zouden kunnen zijn. Indien zij tot de slotsom komt dat specifieke gegevens mogelijk nieuw voor Urenco zijn, wordt er onmiddellijk overleg op gang gebracht tussen de Regering van de Verenigde Staten en de Drie Regeringen om Urenco de gelegenheid te bieden aan te tonen, indien mogelijk, dat de desbetreffende gegevens niet nieuw voor Urenco zouden zijn.