wetzoeker

Artikel 3 Regeling Ontwikkelbeurzen voor literair vertalers

1 De aanvrager van een ontwikkelbeurs is een natuurlijk persoon en heeft een belastbaar verzamelinkomen in het jaar van de aanvraag dat naar verwachting niet hoger is dan de door het Letterenfonds vastgestelde inkomensgrens zoals bekendgemaakt in de Staatscourant en op de website van het Letterenfonds.

2 De aanvrager voldoet verder aan één van de volgende voorwaarden:

a. aanvrager heeft na 2010 één van de volgende vertaalopleidingen succesvol afgerond en heeft daarna aantoonbaar stappen gezet in zijn loopbaan als literair vertaler:

– master Literair vertalen aan Universiteit Utrecht of de KU Leuven;

– Vertalersvakschool te Amsterdam;

– master Translation met specialisatie literair vertalen Universiteit Leiden;

– master Vertalen (Taalwetenschappen) aan de Universiteit van Amsterdam;

– master Vertalen in Europa aan de Rijksuniversiteit Groningen; of

– een begeleidingstraject van het Expertisecentrum Literair Vertalen (ontwikkelingstraject, mentoraat) of CELA (Connecting Emerging Literary Artists);

– een cursus literair vertalen bij het Expertisecentrum Literair Vertalen of de Vertalersvakschool voor een taal waar geen meerjarige vertaalopleiding voor wordt aangeboden.

b. aanvrager heeft één of meer vertaling(en) in een door het Letterenfonds gesubsidieerd literair tijdschrift gepubliceerd;

c. aanvrager heeft een begeleidingstraject doorlopen bij een literair festival dat een meerjarige subsidie heeft ontvangen van het Letterenfonds; of

d. aanvrager woont op de Cariben en heeft een artistiek cv waarmee hij aantoont professioneel actief te zijn als vertaler.

3 Vanaf de zevende aanvraag voor een ontwikkelbeurs moet de vertaler in het Nederlands, Fries of in een andere officiële taal van het Caribisch deel van het Koninkrijk een positief besluit hebben ontvangen op zijn meest recente aanvraag voor een projectsubsidie in het kader van de regeling Projectsubsidies voor literair vertalers. Dit besluit mag niet ouder zijn dan tien jaar. Daarnaast moet die aanvrager minstens drie van de reeds aan hem toegekende ontwikkelbeurzen hebben ingezet voor opleiding of begeleiding.

4 Het tweede en derde lid is niet van toepassing op literair vertalers uit het Nederlands, Fries of een andere officiële taal van het Caribisch deel van het Koninkrijk. In plaats daarvan dient de aanvrager aan één van de volgende voorwaarden te voldoen:

a. aanvrager is geaccrediteerd bij het Letterenfonds;

b. van de hand van aanvrager zijn twee gepubliceerde literaire boekvertalingen verschenen; of

c. aanvrager woont op de Cariben en heeft een artistiek cv waarmee hij aantoont professioneel actief te zijn als vertaler.

5 Aanvragers zoals genoemd onder het vorige lid onder c, dienen na drie toegekende aanvragen te voldoen aan de voorwaarden zoals genoemd onder a of b van het vorige lid.

Regeling
Regeling Ontwikkelbeurzen voor literair vertalers
Soort
ZBO-regeling
Geldend vanaf
10-09-2025
BWB-id
BWBR0051468
Versie
2025-09-10_0

In de hele regeling · Officiële tekst op wetten.overheid.nl