2.1. Voor de vervaardiging en verwerking mogen uitsluitend de hierna genoemde uitgangsstoffen worden gebruikt:

a. basismaterialen:

aluminium, al dan niet gelegeerd met chroom, ijzer, koper, magnesium, mangaan, silicium, titaan en ten hoogste 0,25% andere elementen;

koper;

staal, al dan niet gelegeerd.

b. solderen:

legeringen in hoofdzaak bestaande uit koper, lood, tin, zilver en zink, die voldoen aan de volgende specificatie:

gehalte aan antimoon: ten hoogste 3%

gehalte aan arseen: ten hoogste 0,05%

gehalte aan bismuth: ten hoogste 0,1%

gehalte aan cadmium: ten hoogste 0,5%.

Loodhoudende solderen mogen uitsluitend aan de buitenzijde van het verpakkingsmateriaal worden toegepast, voor zover de soldeernaad niet wordt afgedekt met een metallische deklaag volgens c., met een laklaag volgens 2.2 g. of afgeplakt wordt met plakband als onder 2.2 e. omschreven.

c. metallische deklagen:

uitsluitend deklagen van de volgende metalen mogen op de onder a. genoemde basismaterialen en op de onder b. genoemde solderen worden aangebracht: aluminium, al dan niet gelegeerd en al dan niet anodisch geoxideerd of geëloxeerd; chroom, al dan niet gelegeerd;

koper, al dan niet gelegeerd;

nikkel, al dan niet gelegeerd;

tin, voor zover dit voldoet aan de volgende specificatie:

gehalte aan tin: ten minste 99,75%

gehalte aan arseen: ten hoogste 0,03%

gehalte aan cadmium: ten hoogste 0,05%

gehalte aan lood: ten hoogste 0,01%.

Bovengenoemde basismaterialen en metallische deklagen mogen gepassiveerd zijn door middel van een chemische of elektrochemische nabehandeling met chroom, mangaan, titaan, tin en/of zirkonium en/of hun oxiden en/of hun anorganische zouten, en een polymeer dat voldoet aan onderdeel 2.2.g en/of hoofdstuk I en/of X.

Voor met zirkonium gepassiveerd metaal geldt de volgende aanvullende bepaling. Als in de levensmiddelen waarmee het metaal in contact komt de eigenschappen van azijnzuur overheersen, moet met zirkonium gepassiveerd metaal zijn voorzien van een coating van organische polymeren. Deze bepaling is niet van toepassing op met zirkonium gepassiveerd metaal in contact met niet-zure levensmiddelen of in contact met levensmiddelen waarin de eigenschappen van andere zuren dan azijnzuur overheersen.

2.2. Eisen gesteld aan de vervaardiging van het eindproduct

Voor de vervaardiging en verwerking van het eindproduct mogen uitsluitend de hiervoor genoemde uitgangsstoffen en de hierna genoemde hulpstoffen worden gebruikt. Alle materialen en hulpstoffen moeten van een goede technische kwaliteit zijn. Hulpstoffen mogen niet in grotere hoeveelheden worden gebruikt dan voor de vervaardiging van het eindproduct strikt noodzakelijk is. Geen andere stoffen dan de hiervoor genoemde basismaterialen en solderen en de hierna genoemde hulpstoffen, de daaruit verkregen condensatieproducten, alsmede de eventuele ontledingsproducten van de hulpstoffen, mogen in het eindproduct aanwezig zijn.

a. invetmiddelen:

dioctylazelaat;

dioctylsebacaat;

glycerolmonooleaat;

katoenzaadolie;

palmolie;

paraffine, vloeibare (geraffineerde minerale olie), welke voldoet aan de volgende specificatie:

kleur zwakker dan Standaard Saybolt 30

geur vrijwel afwezig

en waarvan de absorptie van ultraviolet licht voldoet aan de waarden gesteld in deel B (Methoden van Onderzoek).

b. walsoliën:

alcoholen, eenwaardige, alifatische, verzadigde, C12-C18;

butylstearaat;

koolwaterstoffen, voornamelijk alifatische, C10-C14, in hoofdzaak C12-C13, met een kooktraject van 180 °C-260 °C, aromaatgehalte (benzeen, tolueen, xylenen) ten hoogste 1%;

palmpitvet.

c. glijmiddelen ten behoeve van stampen en trekken:

butylstearaat;

dibutylsebacaat;

dioctylsebacaat;

geëpoxideerde sojaolie met een oxiraangehalte tussen 6,4 en 8%;

koolwaterstoffen, voornamelijk alifatische, C10-C14, in hoofdzaak C12-C13, met een kooktraject van 180 °C–260 °C, aromaatgehalte (benzeen, tolueen, xylenen) ten hoogste 1%;

organopolysiloxanen, met een of twee methylgroepen en een of twee waterstofatomen per siliciumatoom (siliconen), als emulsie of als oplossing in water; paraffine, vaste, inbegrepen synthetische, waarvan de absorptie van ultraviolet licht voldoet aan de waarden gesteld in deel B (Methoden van Onderzoek);

paraffine, vloeibare (geraffineerde minerale olie), welke voldoet aan de volgende specificatie:

kleur zwakker dan Standaard Saybolt 30

geur vrijwel afwezig

en waarvan de absorptie van ultraviolet licht voldoet aan de waarden gesteld in deel B (Methoden van Onderzoek);

raapolie;

ricinusolie, volgens de Europese Farmacopee;

vetzuren, onvertakte, verzadigde en onverzadigde, met een even aantal koolstofatomen, C8-C18, met een gehalte van ten hoogste 2% aan onverzeepbare bestanddelen;

vetzuren, als hiervoor omschreven, amiden van;

vetzuren, als hiervoor omschreven, zouten met aluminium, calcium, kalium, magnesium, natrium en zink;

zinkpoeder.

d. niet-metallische afdichtmiddelen van de naden:

Behalve de onder g. omschreven materialen mogen uitsluitend de volgende hulpstoffen worden gebruikt:

polyamiden, verkregen uit de volgende zuren en aminen:

12-aminododecaanzuur

11-aminoundecaanzuur

diaminoethaan

diethyleentriamine

sebacinezuur

tetraethyleenpentamine

vetzuren, als hiervoor omschreven, al dan niet gedimeriseerd of getrimeriseerd.

e. plakband voor bedekking van de langsnaad:

dragermateriaal:

aluminium, als onder 2.1 a. omschreven;

polypropeen, volgens Hoofdstuk I;

tereftaalzure polyesters, volgens Hoofdstuk I.

hechtmiddelen:

uitsluitend de onder g. genoemde materialen mogen worden toegepast.

f. afdichtmiddelen voor deksel- en bodemfelsnaden:

Behalve de onder d. en onder g. genoemde materialen mogen uitsluitend de volgende hulpstoffen worden toegepast:

alkyl(C8-C18)benzeensulfonaten, natriumzouten;

alkyl(C8-C18)difenyletherdisulfonzuur, natriumzouten;

ammoniumalginaat;

arabische gom;

ascorbinezuur, natriumzout;

1,2-benzisothiazoline-3-on;

benzoëzuur, kalium- en natriumzouten;

butadieen-styreen-fumaarzuurcopolymeren, geen andere hulpstoffen bevattend dan in Hoofdstuk I zijn toegelaten;

calcium- en zinkzouten van kolofonium (houthars, gomhars, tallhars, donkere houthars en donkere tallhars) gewonnen uit pijnbomen van het geslacht pinus, familie pinaceae, al dan niet gemodificeerd door hydrogenering, dimerisering of dismutering (disproportionering);

carboxymethylcellulose, natriumzout;

2,2’-dibenzamidofenyldisulfide, ten hoogste 0,7%;

N,N’-di-2-naftyl-p-fenyleendiamine, ten hoogste 10 mg/kg 2-naftylamine bevattend, ten hoogste 0,6%;

eiwitten: beenderlijm, caseïne, gelatine, huidlijm, vislijm en zeïne;

ethyleendiaminetraazijnzuur, natriumzout;

o-fenylfenol, natriumzout;

formaldehyd;

glycerol;

guttapercha;

1,6-hexaandiol;

hexamethyleentetramine;

4-hydroxybenzoezuur, methylester;

karayagom;

natriumsulfiet;

paraffine, vaste, inbegrepen synthetische, waarvan de absorptie van ultraviolet licht voldoet aan de waarden gesteld in deel B (Methoden van Onderzoek); paraffine, vloeibare (geraffineerde minerale olie), welke voldoet aan de volgende specificatie:

kleur zwakker dan Standaard Saybolt 30

geur vrijwel afwezig

en waarvan de absorptie van ultraviolet licht voldoet aan de waarden gesteld in deel B (Methoden van Onderzoek);

polyetheenoxide, molecuulgewicht groter dan 200;

poly(etheen- of propeen- of buteenoxide)ethers van in de kern gesulfoneerde mono-, di- en trialkyl(C4-C18)fenolen;

polystyreen meng- en copolymeren, volgens Hoofdstuk I;

rubberproducten, volgens Hoofdstuk III, Categorie I en II;

sorbinezuur en de kalium- en natriumzouten;

sulfobarnsteenzuur, veresterd met poly(etheen- of propeen- of buteenoxide)ethers van alcoholen, C4-C18;

2,4,7,9-tetramethyl-5-decyn-4,7-diol, ethyleenoxide adduct;

triethyleenglycol;

tris(mono- en dinonylfenyl)fosfiet, ten hoogste 1% tris(2-hydroxypropyl)amine bevattend.

g. organische deklagen:

1°. polymeren:

celluloseacetaat, volgens hoofdstuk I;

celluloseacetaat-butyraat, geen andere hulpstoffen bevattend dan in hoofdstuk I zijn toegelaten;